{"id":1307,"date":"2017-10-02T13:08:48","date_gmt":"2017-10-02T12:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/curioweb.org\/en\/?page_id=1307"},"modified":"2023-01-24T21:03:03","modified_gmt":"2023-01-24T20:03:03","slug":"bienvenuebernard-muller","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/curioweb.org\/en\/bienvenuebernard-muller\/","title":{"rendered":"Publications"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"sgudmundsson1974extension400\"<\/a><\/p>\n

Sigurdur Gudmundsson, Extension, 1974<\/p>\n\n\n\n
\n

\u00ab\u00a0The mystery of the\u00a0konkomba\u2019s\u00a0severed thumbs\u201d, Historical fact, colonial rumour or legend of the defeated\u00a0? \u00bb<\/span>\u00a0, ZFK \u2013 Zeitschrift f\u00fcr Kulturwissenschaften, Herbst\/Autumn, 2021, Bielefeld<\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span>Le membre fant\u00f4me \u00bb. De l\u2019histoire orale comme r\u00e9paration <\/a>\u00bb<\/a><\/i>, Anthropologia Museale 43, Palermo, 2020<\/i>\u00ab L\u2019affaire des \u00ab\u00a0pouces coup\u00e9s\u00a0\u00bb. De la d\u00e9su\u00e9tude du\u00a0mus\u00e9e moderne pour raconter le\u00a0monde\u00a0d\u2019aujourd\u2019hui<\/a>\u00a0\u00bb, Multitudes<\/i>, 2020\/1 (n\u00b0 78), p. 190-197.<\/span><\/p>\n

\u00ab Restitutions de basse intensit\u00e9<\/a> \u00bb (avec Brun<\/span> Fr\u00e9d\u00e9ric et\u00a0Cadet<\/span> Emmanuelle), Multitudes<\/i>, 2020\/1 (n\u00b0 78), p. 169-173.<\/p>\n

\u00ab Attention au retour de l\u2019\u00e9lastique – La p\u00e9dagogie radicale \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du confinement<\/a>\u00a0\u00bb, Le Blog Mediapart,\u00a019 AVR. 2020<\/p>\n

\u00ab Panfleto. \u00daltimo momento. Los or\u00edgenes pataf\u00edsicos de la etnograf\u00eda: al fin las pruebas<\/a>\u00bb.\u00a0Hyperborea. Revista de ensayo y creaci\u00f3n<\/em>\u00a02 (2019): 167\u2013180.\u00a0T\u00edtulo original: \u00ab Derni\u00e8re minute. Des origines pataphysiques de l\u2019ethnographie : enfin des preuves. \u00bb M\u00fcller \u00a9 2019. Traducci\u00f3n: Ana L\u00eda Gabrieloni.<\/p>\n

“Festin-pi\u00e8ge pour utopies mortes”.<\/a>\u00a0Actes de la journ\u00e9e d\u2019\u00e9tude L\u2019\u00e9nigme en arch\u00e9ologie et en histoire de l\u2019art<\/em>, Universit\u00e9 de Nanterre, Presse Universitaire de Paris Ouest, 2019, Paris<\/p>\n

\n
\n
\n

”\u00a0Museum on the couch<\/a>. Explorations cr\u00e9atives et r\u00e9flexives des collections ethnographiques”<\/a>, in\u00a0Cr\u00e9ons ensemble au Mus\u00e9e. Performances des arts vivants, <\/em>\u00c9ditions\u00a0<\/em>Geuthner, Paris, 2019<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

“L’ouvroir d\u2019anthropologie potentielle, ou le terrain ethnographique comme \u00ab\u0153uvre”<\/span><\/a>. Dans Les mises en sc\u00e8ne du divers. Rencontre des \u00e9critures ethnographiques et artistiques. Cahier ReMix, n\u00b0\u00a009 (11\/2018). Montr\u00e9al<\/p>\n

Interview :<\/p>\n

“Fieldwork as a convivial and undisciplinary practice<\/a>“,\u00a0Interview with Dr. Annabelle Boissier, ARTS CABINET,\u00a0<\/span>

Dictionnaries :<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/span>Mus\u00e9e d’ethnographie <\/i><\/a>\u00bb<\/a><\/i>, dans Anthropen.org<\/em>, Paris, \u00c9ditions des archives contemporaines, 2020 DOI:https:\/\/doi.org\/10.47854\/TNVU966<\/p>\n

“Le f\u00e9tiche, ou l\u2019itin\u00e9raire d\u2019un objet pr\u00e9texte”<\/a>, in Pierre Singarav\u00e9lou et Sylvain Venayre (dir.), Perrine Chambon et Odile Demange (trad.), Histoire du monde au <\/em>xixe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle<\/em>, Fayard, Paris, 2017<\/p>\n

“Sc\u00e8ne<\/a>“, in Anthropen.org<\/em>, Paris, \u00c9ditions des archives contemporaines, Gen\u00e8ve, 2017<\/p>\n

Ouvrage scientifique :<\/u><\/p>\n

*Le terrain comme mise en sc\u00e8ne<\/a>, ouvrage dirig\u00e9 par Bernard M\u00fcller, Caterina Pasqualino et Arnd Schneider,\u00a0 avec\u00a0: Thierry Bonnot, Johannes Fabian, George Marcus, Morad Montazami, Bernard M\u00fcller, Kathrin Oester\/Bernadette Brunner, Caterina Pasqualino, Arnd Schneider, Publication : Automne 2017, Presses Universitaires de Lyon, Coll. Nouvelles \u00e9critures de l\u2019anthropologie, Lyon<\/p>\n

Articles scientifiques (avec\u00a0comit\u00e9 de lecture):<\/u><\/p>\n

*\u00ab\u00a0Du Terrain Ethnographique \u00e0 la Dramaturgie: une enqu\u00eate sur les afro-br\u00e9siliens du Togo, aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb (version fran\u00e7aise<\/a>)\/(version portugaise<\/a>), Revista Brasileira de Estudos da Presen\u00e7a, Porto Alegre, Brazil, v. 6, N\u00b01, pp. 94-109, Jan.\/April 2016<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Le terrain : un th\u00e9\u00e2tre anthropologique\u00a0\u00bb<\/a>, Revue Communications N\u00b092 \u2013 Performance, le corps expos\u00e9, juillet 2013, Seuil<\/p>\n

*\u00a0\u00ab Quand les \u00ab Afro \u00bb du Br\u00e9sil rencontrent les Br\u00e9siliens \u00bb d\u2019Afrique -Enqu\u00eate sur les communaut\u00e9s afro-br\u00e9siliennes du golfe de Guin\u00e9e et leurs d\u00e9veloppements atlantiques contemporains\u00bb, contribution \u00e0 l\u2019ouvrage \u00ab Le terrain comme mise en sc\u00e8ne \u00bb, Coll. IRIS \u2013 La d\u00e9couverte\/Gallimard, Septembre 2016<\/p>\n

Articles\/actes paru(e)s dans revues scientifiques avec comit\u00e9 de lecture :
\n* \u00ab L\u2019ethnodramaturgie comme m\u00e9thode pour une ethnographie post-coloniale\u00a0\u00bb\u00a0, actes des rencontres “Les Modernit\u00e9s hors de l’Europe”, mai 2011, Alger.<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Les orishas font l\u2019histoire. Le th\u00e9\u00e2tre yoruba, comme objet d\u2019\u00e9tude transatlantique<\/a>\u00a0\u00bb, Actes du V\u00e8me colloque international d\u2019ethnosc\u00e9nologie, Belo Horizonte, Editions de l\u2019UFBA, Salvador de Bahia (Br\u00e9sil), 2010<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Including contemporary art at the mus\u00e9e du quai Branly: a way of coming to term with the colonial past \u00e0 la\u00a0fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, Beyond the Turnstile \u2013 Making the case for museums and sustainable values, Selma Holo & Mari-Tere Alvarez, Altamira Press, pp. 61-63, 2010<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Pour une anthropologie des pratiques spectaculaires : le moment du spectacle, le temps de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et le temps de l\u2019enqu\u00eate<\/a>\u00a0\u00bb, Repert\u00f3rio Teatro & Dan\u00e7a, numero 12, Ano 12, Editions : Universidad Federal Da Bahia, Br\u00e9sil, 2009<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Le \u00ab Jardin d\u2019Amour \u00bb de Yinka Shonibare au mus\u00e9e du quai Branly ou: quand l'”autre” s’y met<\/a>\u00a0\u00bb, CeROArt, num\u00e9ro 1, Revue en ligne avec comit\u00e9 de lecture, octobre 2007<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Entre inven\u00e7\u00e3o e continuidade: O n\u00f3 g\u00f3rdio do Yoruba Traditional Theatre ou a tradi\u00e7\u00e3o renovada<\/a>\u00bb, actes du Coloquio Internacional : Artes do corpo e do espet\u00e1culo : quest\u00f5es de ethnocenologia, Salvador de Bahia, Armindo Bi\u00e3o, pp. 4636478, 2007<\/p>\n

* \u00ab\u00a0The Irruption of trance in contemporary Yoruba theatre. Theatre, witchcraft and social fragmentation in Lagos, Nigeria\u00a0<\/a>\u00bb, Identities\u2013Global Studies in Culture and Power, Southern Illinois University – Carbondale, USA, Vol. 12, 2004<\/p>\n

* \u00ab\u00a0L\u2019ann\u00e9e prochaine \u00e0 Ile-Ife ! La ville id\u00e9ale dans la construction de l\u2018identit\u00e9 yoruba\u00a0<\/a>\u00bb, in G. Holder & A.-M. Peatrik (s. dir.), cit\u00e9-\u00c9tat et statut politique de la ville en Afrique et ailleurs, Journal des Africanistes 74 (1-2) , 2004<\/p>\n

* \u00ab\u00a0Nos anc\u00eatres les Yoruba. Splendeur et mis\u00e8re de la bourgeoisie yoruba du Nigeria\u00a0<\/a>\u00bb, Cahiers d’\u00e9tudes africaines, XLIII (3), 171, pp. 483-503, 2003<\/p>\n

* \u00ab Le n\u0153ud gordien du Yoruba Traditional Theatre ou la tradition renou\u00e9e \u00bb, L\u2019Ethnographie, N\u00b01 (Nouvelle \u00e9dition), pp. 15-32, 2001<\/p>\n

* \u00ab From Home Video to Egungun Ancestor Masks Processions: A Comparative Approach to Performing Arts\u00bb, Les Cahiers de l’IFRA, N\u00b012 (juillet\/ao\u00fbt), Na\u00efrobi, pp. 10-23, 1998<\/p>\n

Analyses et comptes rendus :<\/p>\n

* L\u2019Ethnographie N\u00b02 (Emmanuel Guarrigues, L\u2019\u00e9criture photographique – Essai de sociologie visuelle, L\u2019Harmattan, 2000 in : L\u2019Ethnographie, N\u00b02 – Nouvelle \u00e9dition)<\/p>\n

* Cahiers d’\u00e9tudes africaines, 167, XLII-3, 2002, pp. 585-620 (Barry Hallen, The Good, the Bad, and the Beautiful \u2013 Discourses about Values in Yoruba Culture<\/a>, Bloomington-Indianapolis, Indiana University Press, 2000)<\/p>\n

Ouvrage (s) :<\/p>\n

La tradition mise en jeu \u2013 Une anthropologie du th\u00e9\u00e2tre Yoruba, Editions Aux lieux d\u2019\u00eatre, Paris, 2006, 170 p.<\/p>\n

Articles dans catalogues d’exposition :<\/p>\n

* \u00ab L\u2019\u00e9nigme du double ou l\u2019insoutenable porosit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 et de la fiction \u00bb, Catalogue de l\u2019exposition : \u00ab Les ma\u00eetres du d\u00e9sordre \u00bb, RMN\/mus\u00e9e du quai Branly, avril 2012<\/p>\n

* \u00ab La danse de l\u2019informe \u00bb, Recette des dieux , article dans le catalogue d\u2019exposition, Actes Sud
\n2008<\/p>\n

* Catalogue de l\u2019exposition \u00ab Jardin d\u2019amour \u00bb, Yinka Shonibare MBE, \u00e9dition du Mus\u00e9e du quai Branly\/Flammarion, Paris, 95 p., 2007<\/p>\n

* Catalogue de l\u2019exposition \u00ab Leo&Bos \u00bb, Art Orient\u00e9 Objet et Antonio Ol\u00e8, conception et r\u00e9daction du catalogue de l\u2019exposition, , Luanda, Angola (avec le soutien de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise et Total-Angola), Editions NDLR, Paris, 90 p., 2006<\/p>\n

Autres publications :<\/p>\n

– \u00ab Cl\u00e9 de lecture\/ I\/ 4 : Le corpus d\u2019If\u00e0 \u00bb, Hors-s\u00e9rie du Point \u00ab L’\u00c2me de l’Afrique \u2013 \u00e9pop\u00e9es, contes et l\u00e9gendes \u00bb, novembre-d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

– \u00ab Le grand partage ? \u00bb, article paru dans la revue TDC (sc\u00e9ren-CNDP)- \u00e9cole n\u00b057, paru le 1er mai 2010<\/p>\n

– \u00ab\u00a0Vodoun, un art de vivre ? L’influence du vodoun dans la vie culturelle en Afrique<\/a>\u00a0\u00bb, Article dans revue en ligne d\u2019Africultures (paru le 13\/9\/2009)<\/p>\n

– \u00ab\u00a0Le primitif au centre<\/a>\u00a0\u00bb, Eurotopics (8\/10\/2008), article dans revue en ligne<\/p>\n

– \u00ab\u00a0A qui appartient l’Histoire<\/a>\u00a0?\u00bb, L’Humanit\u00e9, 7 mars 2009<\/p>\n

–\u00a0\u00ab\u00a0Faut-il restituer les butins des exp\u00e9ditions coloniales?\u00a0<\/a>\u00bb, Le Monde Diplomatique, juillet 2007<\/p>\n

DEUTSCH \/ * “Koloniale Beutekunst – Wohin geh\u00f6rt Montezumas Federkrone<\/a>?” Le Monde Diplomatique Deutsche \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ausgabe , N\u00b07 2007<\/p>\n

PORTUGES \/ * “Museus, pilhagem colonial e repara\u00e7\u00f5es<\/a>“, Le Monde Diplomatique, Br\u00e9sil, 2007
\nESPERANTO \/ * “\u0108u necesas redoni la predojn de la koloniaj militoj<\/a>\u00a0?”, Le Monde Diplomatique, juillet 2007
\n– R\u00e9actions :
\n*\u00a0M. Kwame Opoku r\u00e9agit \u00e0 l\u2019article de Bernard M\u00fcller<\/a>\u00a0\u00ab Faut-il restituer les butins des exp\u00e9ditions coloniales ? \u00bb, Le Monde diplomatique, juillet 2007.<\/p>\n

* Archivalia,\u00a0Gegen den musealen Dornr\u00f6schenschlaf\u00a0<\/a>, Juli 2007<\/p>\n

– \u00ab\u00a0Les mus\u00e9es africains sont-ils sans objet<\/a>\u00a0?\u00bb, Africultures, N\u00b070, Mai-juin-juillet, 2007<\/p>\n

– \u00ab Quand tombent les masques : La performance comme manifeste d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes africains contemporains \u00bb, catalogue de l\u2019exposition Africa Remix, Centre George Pompidou, Paris, pp. 301-308, 2005, 2005<\/p>\n

– “Das Schauspiel im Zusammenfluss der Gattungen. Vom Theatre zum Ritual oder : Die \u00c4sthetik der Unordnung”<\/a>, Catalogue de l\u2019exposition AFRICA REMIX, Museum Kunspalast, Duesseldorf, pp. 252-259, 2004<\/p>\n

– Th\u00e8se de doctorat de l’EHESS soutenue le 27 janvier 2000 :
\nTh\u00e9\u00e2tre, nationalisme et travail culturel au Nigeria aujourd’hui. Essai de description d’une pi\u00e8ce de Yoruba Theatre, Mention : tr\u00e8s honorable avec les f\u00e9licitations du jury, Ecole des Hautes Etudes et Sciences Sociales (Paris). Le jury \u00e9tait compos\u00e9 de Jean Bazin, directeur de th\u00e8se; Johannes Fabian professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Amsterdam; Alain Ricard directeur de recherche ; Jonathan Friedman professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Lund; Jean-Marie Pradier, professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Paris 8, pr\u00e9sident.<\/td>\n

\n\n\n\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sigurdur Gudmundsson, Extension, 1974 \u00ab\u00a0The mystery of the\u00a0konkomba\u2019s\u00a0severed thumbs\u201d, Historical fact, colonial rumour or legend of the defeated\u00a0? \u00bb\u00a0, ZFK \u2013 Zeitschrift f\u00fcr Kulturwissenschaften, Herbst\/Autumn, 2021, Bielefeld \u00ab\u00a0Le membre fant\u00f4me \u00bb. De l\u2019histoire orale comme r\u00e9paration \u00bb, Anthropologia Museale 43, Palermo, 2020\u00ab L\u2019affaire des \u00ab\u00a0pouces coup\u00e9s\u00a0\u00bb. De la d\u00e9su\u00e9tude du\u00a0mus\u00e9e moderne pour raconter le\u00a0monde\u00a0d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb, Multitudes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-1307","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2654,"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1307\/revisions\/2654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/curioweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}