« Quand je vois trois oranges, je jongle, quand je vois deux tours, j’ai envie de passer de l’une à l’autre. » (déclaration du funambule Philippe Petit lors de son arrestation le 7 août 1974, après ses traversées entre les deux tours du World Trade Center -photo : JL Blondeau/Polaris/Starface).
At the crossing of genres.
Curio is an experimental research platform that gives shape to diverse cultural programs such as lectures, seminars, research activities, exhibitions, shows or performances and artistic projects located at the intersection of art institutions, academy, or education, the private sector and the voluntary/association domain ; at the meeting point of art, science and civic activism.
This network involves artists, actors , scientists ( including social sciences) , writers, curators, urban planners … in order to build bridges between the various areas of society, bringing different people, professions, disciplines, cultures or generations – that usually do not meet – together in a joint project… Doing so, Curio attempts to activate specific symbolic fields in the grey areas that tend to widen the gap between modern institutions.
Curio est un espace de recherche expérimental qui met en œuvres de spectacles, expositions, programmes culturels, formations, cycles de conférences, séminaires, enquêtes scientifiques ou projets artistiques se situant au croisement des mondes artistiques, universitaires, associatifs et scolaires, …. à l’intersection de l’art, de la science et de l’engagement dans la cité.
Organisé sous forme associative, ce réseau implique des artistes, des comédiens, des chercheurs en sciences humaines et notamment des chercheurs, écrivains, commissaires d’expositions, d’urbanistes… qui souhaite jeter des ponts entre des domaines divers de la société, rapprochant autour d’un projet commun des gens, des métiers, des disciplines, des cultures ou des générations qui habituellement ne se rencontrent pas.
Kreuzung der Genres
Curio ist eine experimentelle Forschungsplattform, die verschiedene Kulturveranstaltungen so wie Vorträge, Seminare, Shows/Performances, Ausstellungen, wissenschaftliche Forschung und künstlerische Projekte an der Schnittstelle von Kunstinstitutionen, Akademie oder Bildung, dem Privatsektor und dem freiwilligen Sektor entwirft… am brennenden Treffpunkt von Kunst, Wissenschaft und Engagement.
Dieses Netzwerk besteht aus Künstler, Schauspieler, Wissenschaftler (einschließlich Sozialwissenschaften), Autoren, Kuratoren , Stadtplaner … , um Brücken zwischen den verschiedenen Bereichen zu bauen, um die Zusammenführung verschiedener Personen, Berufe, Disziplinen , Kulturen – die sich in Regel nicht treffen – in einem gemeinsamen Projekt zu ermöglichen.